WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
wiped out, wiped-out adj | figurative, slang (exhausted) | agotado/a adj |
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| I only hiked five miles but it feels more like twenty - I'm wiped out. |
| Caminé sólo ocho kilómetros pero se sienten como veinte, ¡estoy agotado! |
| (AR, coloquial) | filtrado adj |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy no paré en todo el día, estoy filtrada, me voy a acostar. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
wipe [sth] out, wipe out [sth] vtr phrasal sep | (eradicate, eliminate) | aniquilar⇒, eliminar⇒ vtr |
| | acabar con vi + prep |
| With this new weapon we'll be able to wipe out our enemies. |
| Con esta nueva arma podremos aniquilar a nuestros enemigos. |
wipe [sb] out vtr phrasal sep | figurative, often passive, informal (ruin financially) | arruinar⇒ vtr |
| | quebrar⇒ vtr |
| (formal) | levar a la quiebra loc verb |
| My great-grandfather was a rich man until the stock market crash of 1929 wiped him out. |
| Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó. |